LYRICS OFJAB KOI BAAT BIGAD JAYE WITH PDF ATIF ASLAM
LYRICS OF JAB KOI BAAT BIGAD JAYE IN URDU, ENGLISH, TAMIL, PUNJABI WITH PDF ATIF ASLAM
LYRICS Jab Koi Baat Bigad Jaye Full Video Song | Jurm | Vinod Khanna & Meenakshi Sheshadri | Kumar Sanu
Song: Jab Koi Baat Bigad Jaye
Singer: Kumar Sanu & Sadhna Sargam
Music: Rajesh Roshan
Lyrics: Indivar
Banner: Vishesh Films
Producer: Mukesh Bhatt
Director: Mahesh Bhatt
Star Cast: Vinod Khanna, Meenakshi Sheshadri, Shafi Inamdar, Sangeeta Bijlani, Mahesh Anand & Others.
LYRICS OF JAB KOI BAAT BIGAD JAYE IN HINDI
जब कोई बात बिगड़ जाये, जब कोई मुश्किल पड जाये
तुम देना साथ मेरा, ओ हमनवाज
ना कोई हैं, ना कोई था, जिन्दगी में तुम्हारे सिवा
तुम देना साथ मेरा, ओ हमनवाज
हो चांदनी जब तक रात, देता हैं हर कोई साथ
तुम मगर अंधेरो में ना छोड़ना मेरा हाथ
जब कोई बात बिगड़ जाये
वफादारी की वो रस्मे, निभायेंगे हम तुम कस्मे
एक भी सांस जिन्दगी की, जब तक हो अपने बस में
जब कोई बात बिगड़ जाये
दिल को मेरे हुआ यकीन, हम पहले भी मिले कही
सिलसिला ये सदियों का, कोई आज की बात नहीं
जब कोई बात बिगड़ जाये.
LYRICS OF JAB KOI BAAT BIGAD JAYE IN TAMIL
ஏதாவது தவறு நடக்கும்போது, ஏதாவது கடினமாகும்போது
மனிதர்களே, நீங்கள் என்னுடையதைக் கொடுங்கள்
யாரும் இல்லை, வாழ்க்கையில் உங்களைத் தவிர வேறு யாரும் இல்லை
மனிதர்களே, நீங்கள் என்னுடையதைக் கொடுங்கள்
இரவு வரை ஹோ நிலவொளி, அனைவரும் ஒன்றாக இருக்க அனுமதிக்கிறது
நீ ஆனால் என் கையை இருட்டில் விடாதே
ஏதாவது தவறு நடந்தால்
விசுவாசத்தின் அந்த சடங்குகள், நாங்கள் உங்களைப் பின்பற்றுவோம்
வாழ்க்கையின் ஒரு மூச்சு கூட, உங்களிடம் இருக்கும் வரை
ஏதாவது தவறு நடந்தால்
என் இதயம் உறுதியாக இருந்தது, நாங்கள் முன்பு சந்தித்தோம்
இந்த நூற்றாண்டுகளின் தொடர்ச்சி, இது இன்றைய விஷயமல்ல
ஏதாவது தவறு நடந்தால்
LYRICS OF JAB KOI BAAT BIGAD JAYE IN ENGLISH
When something goes wrong, when something becomes difficult
You give me mine, oh humans
No one is there, no one was there except you in life
You give me mine, oh humans
Ho moonlight till night, lets everyone be together
You but don't leave my hand in the dark
When something goes wrong
Those rituals of loyalty, we will follow you
Even a single breath of life, as long as you have
When something goes wrong
My heart was convinced, we met before
Continuation of these centuries, it is not a matter of today
When something goes wrong
LYRICS OF JAB KOI BAAT BIGAD JAYE IN BENGALI
যখন কিছু ভুল হয়ে যায়, যখন কিছু কঠিন হয়ে যায়
হে মানব, তুমি আমাকে দাও
জীবনে কেউ নেই, জীবনে তুমি ছাড়া কেউ ছিল না
হে মানব, তুমি আমাকে দাও
রাত অবধি হো মুনলাইট, সবাইকে একসাথে থাকতে দেয়
তুমি কিন্তু অন্ধকারে আমার হাত ছাড়ো না
যখন কিਜਦੋਂ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕੁਝ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਹੇ ਮਨੁੱਖੋ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਦਿਓ
ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਹੇ ਮਨੁੱਖੋ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਦਿਓ
ਰਾਤ ਤੱਕ ਚੰਨ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ, ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਪਰ ਮੇਰਾ ਹੱਥ ਹਨੇਰੇ ਵਿਚ ਨਾ ਛੱਡੋ
ਜਦੋਂ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਦੀਆਂ ਉਹ ਰਸਮਾਂ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮਗਰ ਚੱਲਾਂਗੇ
ਜਿੰਨੀ ਦੇਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਮੰਨ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮਿਲ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਦੀਆਂ ਦਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣਾ, ਇਹ ਅੱਜ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈছু ভুল হয়
আনুগত্যের সেই আচারগুলি, আমরা আপনাকে অনুসরণ করব
এমনকি জীবনের এক এক নিঃশ্বাস ততক্ষণ
যখন কিছু ভুল হয়
আমার হৃদয় দৃ was় বিশ্বাস ছিল, আমরা আগে দেখা হয়েছিল
এই শতাব্দীর ধারাবাহিকতা আজকের বিষয় নয়
যখন কিছু ভুল হয়
LYRICS OF JAB KOI BAAT BIGAD JAYE IN PUNJABI
ਜਦੋਂ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕੁਝ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਹੇ ਮਨੁੱਖੋ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਦਿਓ
ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਹੇ ਮਨੁੱਖੋ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਦਿਓ
ਰਾਤ ਤੱਕ ਚੰਨ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ, ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਪਰ ਮੇਰਾ ਹੱਥ ਹਨੇਰੇ ਵਿਚ ਨਾ ਛੱਡੋ
ਜਦੋਂ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਦੀਆਂ ਉਹ ਰਸਮਾਂ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮਗਰ ਚੱਲਾਂਗੇ
ਜਿੰਨੀ ਦੇਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਮੰਨ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮਿਲ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਦੀਆਂ ਦਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣਾ, ਇਹ ਅੱਜ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
0 comments:
Post a Comment